|
|
|
◎ブログをご覧下さいね♪ |
200９年２月
なかなかコラムとして長文を書きこめず・・・ごめんなさい！
そこで・・・
『オーナーブログ』としてちょっとしたことを書くことにしました。
ハワイやパパリナのこと以外にも書き込んでいますので、
ハワイ好きな方には・・・物足りないかな？
でも、ライブの情報などもちょこちょこ載せています。
よろしかったら・・・
トップページの『オーナーブログ』または・・・
http://blogs.yahoo.co.jp/scorpio5265
から、ぜひどうぞ♪
|
|
もぅ１０月です |
2008年10月
コラムの存在を忘れていました・・・ごめんなさい。
もぅ１０月半ば・・・早すぎるぅぅ！（笑）
すっかり秋ですね。一番好きな季節です。
なかなか集中して長い文章を書くことができませんが、
日々のことは少しずつブログを書いています。
そこはハワイに限らずといった内容ですが、よろしかったら
ぜひご覧下さいね♪
http://papalina.jp/
Mahalo nui ！
|
|
２００８年も・・・ |
2008年2月
今年も明けて２月になってしまいました。
なかなか更新できず・・・ごめんなさいね！
ここ数週間は、暖冬だっただけに、極寒に感じるほど
気温が下がっていますが、みなさまお元気でしょうか？
本年もどうぞ宜しくお願いします。
|
|
Congratulations, Halau I Ka Wekiu...!! |
 |
2007年5月
メリーモナークから戻って、興奮さめやらないうちに書こうと思っていましたが、
諸事情に追われて遅くなってしまいました・・・
もぅ５月・・・ＧＷももぅすぐ終わりです。
このコラムではもぅおなじみのハラウ・イ・カ・ヴェキゥが、
メリーモナーク２００７のKane部門、カヒコ・アウアナともに１位をおさめました。
そして、総合でも優勝！！・・・すばらしい結果です。
ここ数年は、毎年会場には足を運んでいますが、知っている顔がエントリーするのは
何度経験してもうれしいし、ましてや入賞でもしようものなら・・・さらなる感動を受けます。
今回はさらに上を行く感動をわけていただいた気がしました。
「ぜひ、リハーサルを観においで！」
そぅ言っていただいて、約束の時間に行ってみました。
去年から、メリーモナークに向けて、髪を伸ばしていたことは聞いていましたし、
何度かハワイへ行って会う彼らに、最初は見慣れないせいか笑ってしまっていたけど、
舞台の上で見る長髪は、神々しささえ感じました。
人影まばらな静まり返った会場が、よりその雰囲気を盛り立てます。
リハーサルでも身につけていた”ハラ”のスカートは、シャラシャラ・・・といぅなんとも涼しげな音を、会場に響き渡らせます。
フラは五感をとぎすますもの・・・まさにそう感じました。
会場にはＴＶクルーの姿が・・・。聞くと、ＮＢＣの特番で、
彼らに密着して全米放映予定とのこと。クムも生徒も男性ばかりで
真摯にフラに取り組む姿をターゲットに、オファーが来たそうです。
３年前に初めてメリーモナークにエントリーしたときよりも重みが出て、
いらないものがそぎ落とされた感じがしたのと、やっぱり
ナーカマレイの流れを汲んだフラ・・・伝統を感じました。
いつも応援席のチケットを分けていただくのですが、そこに座りながら
４位、３位・・・ときてもしかしたら２位かそれとも・・・？！
なんてドキドキしながらすごす時間はなんともいえません。
そして優勝の興奮と感動をシェアできるのは、とても光栄なことです。
感謝を込めて今年もメリーモナークが終了しました。
ハラウ・イ・カ・ヴェキウは７月末の福岡県大牟田市の大きなフライベントにゲストで来日します。
ぜひ、彼らのスタイルが多くの日本のフラをする人たちの
心に響きますように。
※写真は今年のハラウカラー「赤」のＴシャツ
|
|
Hau'oli Makahiki Hou 2007 !! |
2007年1月
2007年、あけましておめでとうございます。
昨年中は、たくさんのみなさまにご愛顧いただき、ありがとうございました。
今年もまた、末永くどうぞよろしくお願いいたします。
今年はあたたかい年末年始でしたが、お元気でお過ごしでしたか？
私のまわりは、ノロウィルスのような症状に参っていた人たちも多く・・・
やっぱり健康あって、です。気をつけましょうね〜
昨年は年もおしせまった頃に、声帯にくる風邪が長引いてしまって、
ハワイ行きをキャンセルしました。
今年は、その埋め合わせもあって、１月に久々のハワイです。
年明けはじめのハワイのおりには、いつも「ハワイ」を感じることを
忘れちゃいけないなぁ〜と感じます。・・・というか、あらためて思わされる
のでしょうか。
簡単だし、あたりまえのことのようですが、仕入れがメインになってしまいがちの
私にとって、「ハワイ」を感じることは、意外とむずかしかったりして・・・。
そんな私は、ハワイへ行くと、まず、ローカルなイベントを探します。
できればコンサートやフラっぽいもの。
でも、何もないこともけっこぅあるので、そういった場合は、ほんのちょっとでも
時間を見つけて、海を見に行ったり、芝生でゴロんと横になったりするんです。
海や風や太陽を感じることは、すごくすごく大切。
なんていぅか・・・「元」に戻れる、っていぅか、いつもの自分に戻れる気がします。
気がつかないうちに、いろんなものを抱えたり、考えすぎたりしちゃうし。
でも、人間だったら、それもあたりまえ。
それに、そぅいうことがキライではない自分もきっとどこかにいます。
そんなバランスを保ってくれる気がするのです・・・
「偉大なハワイ・・・」
私見ですが、こんなハワイとの距離感を、今年も伝えていけたら・・・幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
|
|
今年もあと半月・・・となりました。 |
２００６年１２月
ふぅ〜。やっぱり一年ってあっという間です・・・。コワいくらいです(笑）
１２月といえば・・・「忘年会」。
みなさんもいくつか続いたりして・・・
そんなことでも師走のあわただしさを感じる季節ではないでしょうか？
先日、もともとパパリナへ来てくださるお客様がお友達になって・・・
そんなメンバーで定例会をしていたのが発端で、今年はお店を貸切っての
「忘年会」がありました。
前から好きでよく通っているおいしくてスタッフさんもハートフルな「ペパーミントカフェ」（タイ料理）。
ちょっと聞いてみたところ、貸切ＯＫだし、いろんなことに協力してくださるとの
バックアップがあって、今回の実現となりました。
私はハワイが好きで、フラが好きで・・・お店を始めましたが、いつも願うことは、
「シェア」する気持ち。
ハワイの文化やフラも映画などの露出も多く、ブームとも言われている昨今、
ハラウ（チーム）も数えきれないくらいたくさんあります。
でも、それぞれのハラウはもちろん仲良しでも、意外と他のハラウとの接点が
少ないのが現状です。
今回のパーティは、そういう「垣根」を越えて、横のつながりを広げていけたら・・・
といぅのが目的でした。
フラダンサー以外にも、レイメーカーやハワイアンキルトの先生や、ウクレレマスター、
マナカードのリーダー、ハワイのコアウッドからハンドメイドでものを作る職人さん、
私と同じようなハワイアンストアオーナー・・・などなどテーマを「ハワイ」とする
さまざまな人たちが、いろんな情報を交換したり、新しく知り合うことができたら・・・。
そして、みんなに気持ちよく踊ってもらいたいし、ウクレレも弾いてもらいたい！
ハワイアンキルトやマナカードにも触れてほしい！・・・そのためには貸切でなくては
ならなくて・・・。当初は人数が集まるか心配でしたが、いつものメンバーが
中心となって、フラシスターやお友達を誘って下さったりして・・・
開催にこぎつけました。
ひとつの歌で、ハラウによって踊りもまったく違うフラ。
ダイニングに残されたほんの小さなスペースで、周りに配慮しながら楽しそうに
心をこめて踊ってくださっている姿を見て、大きな舞台でのショーもステキですが、
会社帰りやレッスン帰りに寄ってくださったみんなの普段着のフラこそ、
原点だと感じました。
ハワイと日本、文化も生活も気候も違うけれど、こぅしていつも「ハワイ」を心に抱いて
あたためている人たちをあらためて感じて、胸がいっぱいになりました。
同時に・・・生きてると、いろんな人と接しなくちゃならなくて、そうすると
傷ついたり辛い思いもたくさんあります。
でも、救われたり癒されたりするのも、また「人」によってなんだなぁ・・・なんて
感じずにはいられませんでした。
いつも支えてくださって、ありがとう！
みなさんと「ハワイ」に出会えたことに、ほんとぅに感謝の気持ちでいっぱいです。
心からありがとうございました。
また、やりましょうね！そぅしたら・・・参加してね(^o^)丿
"Aloha kakou,Mahalo nui & Me ke aloha pumehana..."
|
|
About "Nake'u Awai " designs |
2006年 9月
もぅ９月・・・残暑を感じつつも、今年は例年以上に夏を短く感じます。
なんだか淋しいですね・・・。
さてさて、今回は８月のハワイであらためて感じたとあるデザイナーとのストーリーを
少しお話しようと思います。
私は百貨店でお仕事していた過去もありますが、衣料担当ではなかったし、いわゆる
「トレンド」には疎いところがあります。
布が好きで「テキスタイル」には興味があるものの「ファッション」といぅ言葉には、
いまだちょっと引き気味・・・。
そんな私が、今までに興味をもったお洋服がいくつかあります。覚えているところでは
「ドゥファミリィ」「サロック」「comia」「ジバンシィ」・・・
そして、今いちばんの興味の先は「Nake'u Awai」。そぅ、ハワイのデザイナーです。
みなさんも最近ではもぅお耳馴染みもあるかと思います。
彼とのお付き合いはもぅかれこそ１０年にはなるでしょうか。最初の印象は・・・
「なんて無愛想な人・・・」でした。なんていったらいいかしら・・・そぅ、「職人」のような
ってところかな？（笑）
ルックスもふつーのおじさん。それどころか、ちょっとボサーっとした感じ。
（あー、ごめんなさい！！言えば言うほど失礼かも・笑）
でも・・・出来上がるドレスや布のイメージは、何か違う！と感じさせ、インスピレーションを
かきたてられるのです。
そこを追求していたら１０年以上のお付き合いになってしまった・・・それが本当のところ。
そしていまだに、彼の創りだす「Nake'uワールド」の感性に魅了されています。
また私が大きく惹かれる理由がもうひとつ。それは彼の作品には「ストーリー」があるということ。
彼のデザインには品番ではなく、思いをこめたデザインネームがついています。
「Vogue」「Kikepa」「Kaiulani」そして「Papalina」・・・。
Nake'uさんは洋服にナンバーをつけるのは好きじゃない、と言います。
それぞれに作ったときのイメージがあり、それが伝わりやすいように・・・
きっとかわいいわが子に名前をつける感覚なのでしょうね。
そして、ストアに伺って、いちばんの楽しみは、コミュニケーション。
もちろん先に出たように、彼は決していつも同じように愛想のいい人ではありません（笑）
一度、私も譲らなかったことがあります。オリジナルの布のプリントをお願いしたときのこと。
私が中でも特に好きな柄「ハラ」と「タパ」をオーダーしようとすると
「Bee、それは日本のほかの会社もオーダーしてるよ。ビジネスとして考えたら、
つまらないんじゃないか？」と。
でも、私は長く好きだった思い入れもあり「でも、ずぅっと好きだったし、私の個性を
強調したデザインで作るから・・・なんとか許してほしい」そう伝えました。
すると彼は「他にも柄の種類はあるのに・・・」と。でも、私も「いけないというので
ないのなら、やっぱりそれにしたい」と食い下がりました。
するとNake'uさんはにっこり笑いました。「うーんそうか・・・じゃぁ好きにしたらいい」（笑）。
今思うと、なかばあきらめの境地の笑顔だったのかもしれません（笑）でも、あのときの
表情を見て私は、ふだんは仏頂面の彼ですが、ほんとはすごく温かい人なんだろぅなぁ
・・・となんとなく感じたのでした。
その後は、もぅ「怖いものナシ」（笑）っていぅわけではありませんが、彼との距離感が
少し縮まった気がします。思い返せば・・・こうして少しずつ縮めてきた１０数年なのかも
しれません。
先日は、年に一回あるファッションショーの写真を見せてくれました。美しい〜！！
ときには「Beeだったら、この上に何をあわせる？？」とテストされることもあります。
思うことをストレートに話すと「そぅだよ、Bee、フラの衣装やフラを踊る人たちが着る
といっても、その固定観念にしばられることはないんだ。柔軟にイマジネーションする
気持ちが大切だよ」と言ってくれました。
それは、「個性を大事にしなさい」というメッセージにも聞こえ、最近の日本でのフラ、フラダンサー、
コンペ・・・を含めたハワイ事情にちょっと辟易としていた私には目からウロコの言葉でした。
着こなすのもむずかしければ、販売するのもむずかしい・・・やっぱり
「Nake'u Designs は奥が深い！！」
きっと、飽くなき探究心と好奇心をくすぐられるデザイナーとは、彼のような人のことを
言うのでしょうね。
これからもますますパパリナでは、「Nake'u Awaiの世界」を追求し、みなさんに提案させて
いただこうと思っています。どぅぞお楽しみになさってくださいね♪
また、新たなNake'uが入荷しています。お店にもぜひお越し下さいね。
|
|
Long time no write・・・！ |
2006年 ７月
・・・もぅ忘れられていますよね、コラムの存在。
書いては保留、書いては保留で・・・１年も経ってしまったなんて。
ほんとぅにごめんなさい！これを機に、また少しずつ書き加えていこうと
思っています（ほんとかー？！苦笑）ほんと、ほんと！！
最近、私個人的にはハワイへ行っていません。４月のメリーモナーク
以来・・・いまだ３ヶ月。いつもならだいたい６月には行っているのですが。なかなか予定が
合いにくくなってきています。
みなさんも感じませんか？？最近、とみに「ハワイアン○○」という名称を見聞きする機会が
ふえていませんか？パパリナは小さいお店ですし、コンサートホールなどでも、
毎回毎回ドカーんと出店することはありません。それでも、最近感じることがあるのです。
なんだか・・・業界全体が「too much」かなぁって。
そこで・・・７月と８月は「パパリナ店舗強化月間！」としました。
夏こそイベントが多い季節で・・・出店のお声をいただく機会もふえるのですが、
イベントは極力お断りして（そぅは言っても、ハワイ仕入や単発のイベントはあります。
ごめんなさいね！）
ただ、そぅいうときこそ、吉祥寺のパパリナの母体となるお店へ足を運んでくださるお客様を
大切にしようと思っています。
イベントに出店することで、商品が散ってしまったり、暑いなか来ていただいたのに閉まっていた！
なんてことをなくさなくちゃ、と思っています。
今年で７年目・・・まだまだ未熟ですが、末永く宜しくお願いいたしまぁす♪
|
|
Hau'oli Makahiki Hou !! |
2006年1月
2006年おめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
今年はまた、寒さが身にしみる日本ですが・・・みなさま
お元気でお過ごしですか？
やっとやっと・・・更新できそうです。ごめんなさいね、長いこと！！
年々、ハワイアン・・・特にフラへの注目度が急激に高まっている感がありますが、みなさんはいかがでしょうか？
フラを始めた方も多いのではないでしょうか？最近は、ＴＶでのハワイの情報番組もかなりディープになっているようで、トラディショナルな
ハワイアンソングをバックに流したり、フラを取り上げたり・・・かなり
文化色の強いものに移りつつあるように思います。
フラがこれだけ普及（？）し、魅了されている理由には、歌や言葉や
踊り、衣装やモチーフ・・・それぞれに意味があり、密接につながって
いる・・・そんな「奥深さ」があるのではないかと思います。
気楽にフラを始めたみなさんの中にも「もっと深く知りたい」と思う方が増えているのではないでしょうか？
私自身、パパリナを興したかった理由のひとつに、もっと深くハワイアンと関わりたいし、もっともっといろいろな情報や知識を知り、それを発信できたら・・・ということがありました。
今回、同じように「ハワイ」で縁のあった人たちとの間で、具体的に
そんな話をする機会がふえるようになり・・・その結果、今年４月に
麻布十番にハワイアン・カルチャーのアンテナポジション “Hui Hui” が誕生予定です！
フラ・ウクレレ・ハワイアンキルト・リボンレイレッスンはもちろん、
数少ないレイメイキングやマナカード、ハワイ語レッスン・・・と、まさにハワイアンカルチャーを網羅したスタジオに加え、レアなモダン・
ハワイアン・アイテムをセレクトしたストアを融合“gathering（集約）”
させた発信地になりそうです♪
詳細は・・・３月プレオープン前に、このサイト上や各種広告にてご案内差し上げる予定です。ぜひ、お楽しみにお待ちくださいね。
このお仕事を始めて、多くのお客様やハワイに関わるみなさんと偶然の重なり合いやご縁を感じてきました。
これからも、パパリナや新たな“ Hui Hui ”を通して、みなさんにも
そんなご縁が広がれば・・・とても幸せに思います。
本年も宜しくお願いいたします！
|
|
